Český překlad
Pokud jste stejně jako já natěšení na poslední sedmý díl Harryho Pottera - Harry Potter and Dealthy Hallows - tak máte tu možnost si zkrátit trápení. Našla jsem totiž český překlad. Nepřeložil to Medek, takže se tento překlad od knihy bude mírně lišit.
A tady jsou ty slavné... přeslavné překlady!!! :-)
http://schmutzka.php5.cz/blog/harry-potter-7-cesky-preklad-ke-stazeni/
- tady máte jednu stránku ke stažení celé knihy HP7
Už to po mě chce 90 lidí a já nemám čas to posílat dalším (nemohu čas na počítači trávit posíláním e-mailů). Takže pokud chcete celý překlad, tak zkuste napsat někomu, kdo napsal do komentářů svůj email (všem kdo napsali komentáře jsem to poslala nebo posílám) a doufejte že bude tak hodný a pošle Vám to. Opravdu se všem omlouvám, ale pochopte mě. Děkuji!!!
Komentáře
Přehled komentářů
Ano všechno vám pošlu. Všechny kapitoly i Epilog, ale je Vás hodně, takže chciličku strpení. Děkuji :-)))
jééééé:D:D:D
(Hanka, 22. 8. 2007 16:26)myslíš,že by šlo poslat mi ten překlad na ha.ska@seznam.cz ? byla bych ti opravdu vdčná!! já to sice přečtený mám,ale pořád poslouchám doma mamku,která to nemůže nikde sehnat a nestihla si to přečíst,jak mi nadává, že jsem to četla...prosím v zájmu zachování klidu v naší domácnosti o zaslání 7.dílu. dííkes moc,jinak bych se už asi z mamky zbláznila!!!ještě jednou předem děkuji H.
Děkujiiiiiii
(nena.9, 22. 8. 2007 15:54)
Prosím o poslání překladu 7 dílu moc děkuji. Na nena.9@seznam.cz
Vím ,že by chom měli počkat ,ale mohli to také vydat najednou ne???
jůůů
(klix, 22. 8. 2007 15:41)
posleš mi tedy prosím všechny kapitoly a vse co mas?
na klix@centrum.cz děkuji
Překlad
(Werunka=), 22. 8. 2007 15:36)
Ahojky,byla by si zlatičko,kdyby si mi ten překlad poslala na e-mail Weeerca@seznam.cz
Dák moc:-*
Překlad
(Zuzka, 22. 8. 2007 15:12)
moc prosim o poslani prekladu. predem dekuju.
ZuzusxV@atlas.cz
Taky prosim o překlad!
(Kačka, 22. 8. 2007 14:54)
Prosim prosim o překlad na mejl jahodova.zmrzka@seznam.cz
Děkuju moc!!!
Moc Tě prosím o překlad
(Jana Adamcová, 22. 8. 2007 14:51)Ahojky, prosím o zaslání překladu HP 7 na AdamcovaJ@seznam.cz. Děkuji moc a jsem s pozdravem :)
taky prosim preklad
(honza, 22. 8. 2007 14:48)
prosim posli mi preklad na bartunek8@seznam.cz predem diky.
prosim překlad
(michal, 22. 8. 2007 14:06)
prosimte kdybys byla tak hodna a poslala mi ten preklad co nejdriv na mail michal.simik@centrum.cz
diky
Překlad
(Bětka, 22. 8. 2007 13:38)ahoj byla bys pls tak hodná a poslala mi ten překlad na mail??? Můj mail je betyska@seznam.cz mooooooooc dík
překlad
(...., 22. 8. 2007 13:21)Ahoj, byla bys tak hodná a poslala mně prosím překlad na mail radekchalu@seznam.cz? dik moc
překlad
(Tereza, 22. 8. 2007 13:09)Ahoj,můžeš mi prosím co nejdřív poslat překlad harryho pottera7 na mail?: tereza.uhlikova@volny.cz díky moc.
harry potter
(janička, 22. 8. 2007 13:05)ahojky mohla by si mi taky pls polsat překlad na kozakova5@seznam.cz..dík budu se těšit
prosim prosim
(fatrdlovaanita@seznam.cz, 22. 8. 2007 12:46)vim,ze jsem asi milionta,ale klidne i zaplatim...
HP7 - překlad
(Aduska, 22. 8. 2007 12:22)Teď to posílám lidem co napsali komentáře. Dneska s tím končím a příště napíšu dalším. Omlouvám se ale opravdu nestihnu být pořád na počítači a posílat Vám to. Možná to stihnu hned zítra nebo dnes večír.
Harry Potter 7 překlad
(Tomsik, 22. 8. 2007 12:21)čau hele pošleš mi pls ted preklad sedmeho dilu ???? na mail bobinho@seznam.cz jo a liší se to hodne od to medka????? posli mi to co nejrychleji pls dik jo a dobra stranka fakt good
A ja ho chci taky!!!!!!!
(Lenka, 22. 8. 2007 12:05)
prosim, mne ho taky posli na leja@post.cz
Diky moc
prosííím takýýý=o)
(Adéla, 22. 8. 2007 11:55)
Hoy, byla by si šííleně hodná, kdyby si mi ten překlad taky poslala, moooc děkuju
m.adeeelka@seznam.cz
Vše pošlu
(Aduska, 22. 8. 2007 16:55)