Český překlad
Pokud jste stejně jako já natěšení na poslední sedmý díl Harryho Pottera - Harry Potter and Dealthy Hallows - tak máte tu možnost si zkrátit trápení. Našla jsem totiž český překlad. Nepřeložil to Medek, takže se tento překlad od knihy bude mírně lišit.
A tady jsou ty slavné... přeslavné překlady!!! :-)
http://schmutzka.php5.cz/blog/harry-potter-7-cesky-preklad-ke-stazeni/
- tady máte jednu stránku ke stažení celé knihy HP7
Už to po mě chce 90 lidí a já nemám čas to posílat dalším (nemohu čas na počítači trávit posíláním e-mailů). Takže pokud chcete celý překlad, tak zkuste napsat někomu, kdo napsal do komentářů svůj email (všem kdo napsali komentáře jsem to poslala nebo posílám) a doufejte že bude tak hodný a pošle Vám to. Opravdu se všem omlouvám, ale pochopte mě. Děkuji!!!
Komentáře
Přehled komentářů
Zablokovali to hodně rychle. Pošli mi je taky pls. lusime@centrum.cz
Překlad
(Petra, 24. 8. 2007 10:23)
Ahojky,
koukám,že toho tady máš spoustu na práci,ale až by jsi měla čas,mohla by jsi mi ho taky poslat děkuji moc. Petulkabarry@seznam.cz
Vazne vsechny kapitoly?
(Martunecka@seznam.cz, 24. 8. 2007 9:15)ete vcera vecer sem byla u jedny holciny na blogu.sla sem spat a rano se spokojenosti ze jsem si nasla konecne preklad ,bezstarostne vstavala.ale vono nic.blog neexistuje,ani zbytek :-O .tak co to je?!!! myslis ze by si byla tak hodna a poslala mi ho,pls?Dzenkuji :o)
zruseny weby
(killer, 24. 8. 2007 9:01)prave zrusily skoro v sechny weby kde byl neoficialni preklad harryho pottera 7
ahojky
(Zuzka, 24. 8. 2007 0:08)Prosím pošli mi také překlad na sedmý díl se už moc těším. zuzanahrabetova@seznam.cz, moc díky
huua
(Eviska, 23. 8. 2007 22:23)Prosím pošli mi také překlad na Eviska.velichov@seznam.cz
Pls
(EnDy, 23. 8. 2007 20:12)caw,muzes mi poslat ten preklad na petr.endy@tiscali.cz?? diky moc
moc moc moc prosim
(snafe, 23. 8. 2007 18:59)zdravim, moc te prosim o zaslani prekladu. snafe@seznam.cz
vlezu se prosím ještě do seznamu?
(Gobey, 23. 8. 2007 18:35)
Mohu taky poprosit o zaslání? Díky moc. gobey@seznam.cz
H.
mala prosbička
(Pája, 23. 8. 2007 17:17)ahoj mohla by jsi mi prosim tě poslat ten preklad bemaja@seznam.cz moc prosim Paja
Prosím
(Aja, 23. 8. 2007 17:01)Hoj, pošleš mi prosím ten překlad na Aja.Dablik@seznam.cz ... Prosím?
takova prosba
(tonda, 23. 8. 2007 17:00)pls,posli mi 7 ale cesky,diky Tonda.Tereskun@seznam.cz
Prosím za mě a mojí kamošku=o)
(Meguša, 23. 8. 2007 16:59)Prosím,prosím že bys mi poslala překlad na snubieska@seznam.cz
7.díl
(jan mareš, 23. 8. 2007 16:55)
prosím pošli mi český překlad, díky moc
maresj@psas.cz
Další malá prosbička :)
(Aduszka, 23. 8. 2007 16:25)poslala bys mi to pls na zatiad@seznam.cz ? Díky předem :)
plsky posli =D
(standa5, 23. 8. 2007 14:58)
prosim posles mi take preklad hp 7? predem diky
standa.5@seznam.cz
do ledna to nedam
(zavisla sara, 23. 8. 2007 14:41)uprimne te lituji,vzdyt urco musis u pc i nocovat,ale i ja budu jedna z mnoha ktera te mooooooooc a jeste vic prosi o zaslani prekladu....pokud to bude jeste letos,tak by to bylo super,dik predem
taky bych prosila.....
(Kačka, 23. 8. 2007 13:57)Ahojky, poslala by jsi mi prosim taky předklad??? diky moc.... Katerina.Stonova@seznam.cz
Mě taky
(Lucka, 24. 8. 2007 10:53)